Terms of use

Body

You are using the website www.relyens.eu

Publisher

This website is the property of Sham - Société Hospitalière d’Assurances Mutuelles,

Société d’Assurance Mutuelle, a company governed by the French insurance code,

SIREN no. 779 860 881 registered with the Lyon trade and companies register (RCS LYON)

Whose registered office is located at 18 rue Édouard Rochet - 69372 LYON Cedex 08 - FRANCE

Publication director: Mr Dominique Godet, CEO, Sham.

Web hosting service

The service provider ensuring the direct and permanent storage of the data on this website is the company ALTEO, 2 mail des Cerclades, 95000 CERGY - FRANCE.

Information provided

The information on this website is provided for information purposes only. It does not constitute a legal commitment or contractual agreement on the part of Sham.

This information is subject to change at any time without notice.

Sham shall not be liable, whether in contract or in tort, for any damages arising from action taken or omitted due to the content of the information provided.

Despite regular updates to the website, Sham shall not be liable for the non-exhaustive nature of the information provided or the non-compliance with legal provisions applicable after the publication of said information.

The publisher shall under no circumstances be held liable for any modification, deletion or interruption of the website.

Access to products and services

Access to the products and services that may be presented on this website can be subject to restrictions for certain persons or in certain countries, primarily due to legal and regulatory requirements. Consequently, users of this website are required to ensure that they comply with the laws and regulations applicable to them.

Personal data

Sham has appointed a data protection representative. This representative is responsible for ensuring compliance with the French Data Protection Act of 6 January 1978 whose purpose is to protect the privacy of individuals with respect to the processing of personal data relating to them. The data protection representative’s duties include making available a list of all the personal data processing operations carried out by Sham.

Pursuant to French law 78-17 of 6 January 1978 on information, files and data protection, the automatic processing of personal data carried out using this website is recorded in the register of processing operations maintained by Sham’s data protection representative.

The user is informed that facultative information provided voluntarily when completing forms presented on this website enables us to meet his request, and is used by Sham, which is responsible for processing this data, for administrative and commercial purposes, as well as, unless instructed otherwise by the user, by other companies in the Sham Group in the European Union, which shall also be authorised to contact the user and offer him their services.

Pursuant to French law 78-17 of 6 January 1978 on information and data protection, the user is informed that he has the right to access, rectify or challenge personal data relating to him. This right may be exercised by contacting Sham’s data protection representative by email at cnil@sham.fr or by regular mail, marked for the attention of the data protection representative, addressed to Sham’s head office at 18 rue Edouard Rochet - 69372 Lyon Cedex 08.

Copyright

All the copyrights relating to material on this website (text, audio materials, photographs, illustrations or any other material) are reserved.

It is prohibited to reproduce, represent or distribute, in full or in part, the content of this site, by any means or in any format whatsoever, without Sham’s explicit consent. Failure to comply with this prohibition shall be deemed an act of counterfeiting which may incur the perpetrator's civil or criminal liability.

Website photo and illustration Credits

Adobe Stock; ©Romain Etienne / Itemcorporate;

Cookies

When using this website, cookies are stored on your computer, mobile device or tablet.

What is a cookie?

Cookies are simple files that store certain information about your visit to facilitate your navigation of the site. They do not contain any virus.

What types of cookies do we use?

  • Cookies essential to the website’s functioning:
    These cookies memorise the connection status to your account and adapt the site to your device (fixed or mobile). They enable you, for example, to access restricted and personal areas of our website directly, using identifiers or data that you have provided previously.
  • Analytical cookies:
    These are cookies used for audience measurement purposes. They provide usage statistics by storing the pages of our website that you have consulted.

Cookies are retained for no longer than 6 months.

How are cookies managed?

Cookies are managed by your internet browser. You can disable these cookies at any time. Your browser can also be set to notify you of the cookies stored on your computer and ask you whether you want to accept them. You can accept or reject cookies on a case-by-case basis or reject them systematically.

However, if your browser is set to disable all cookies, access to certain features may be altered or may not be possible.

Click on the link below for details on how to manage or block cookies on the major browsers: Information on cookies and changing your settings.